以前看电视的时候，经常听到说“既来之则安之”，有一次，心血来潮突然想了解一下“既来之，则安之”的含义以及出处。在网络上搜索之后一看，发现怎么和我自己想当然认为的意思不太一样。结合着电视内容，我的理解是“既然来了，那就安下心来”。然而找到出处《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”其原意却是“已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来”。意思却是被我给曲解了。
有时在电视中，或者在新闻中，看到一些患难见真情的场景，我脑海里就会跳出相濡以沫这个词。我一直认为相濡以沫是表达的互相扶持，在困境中不离不弃。后来我去查阅之后，发现我的理解虽然和愿意相近，但是意境却是大大不同。相濡以沫出自《庄子·内篇·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴xǔ，慢慢呼气之意以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”与其相濡以沫般的患难与共，还不如相互没认识过的好好生活。这又是被我曲解了吧。
我在不知道真正的出处与含义的时候，我很自然的将这些词句的意思对号入座，但是在知道了真正的意思之后，却也觉得羞愧，居然将先辈的词句意境都给弄错了还沾沾自喜。后来，无意间听到的一句话让我心里稍微好受一些，就是 “别人造出来的东西，你学来会用就行，哪有那么多精力与能力去管他的内涵是什么。”虽说有点自我安慰的意思，但是想想也确实有些道理。
是啊，就像生活中的家电之类的日常用品，从买来学着会用就行，难道还需要学会制造么。我们应该尊重前辈的智慧造就的精炼语句，但是我觉得时过境迁，若能在现在的时代背景下，用出来很好表达自己的意思就是好的借用。如果非要按部就班，条条框框的说以前的意境与现在的意境能对应起来才是正确的话，那么我认为也只能是走在前人的身后，失去了向更高层次探索的机会。
(作者：刘应旭)
搏击冠军一龙现身大骨面冠军号地铁 为河南加骨劲
大骨面冠军号地铁开通 “蒙面歌王”演唱会郑州地铁激情开唱
中原国际时装周 GIOIA PAN潘怡良时装发布会圆满举行
河南高校首所创业商学院在郑州航院成立
